На крыльях дракона - мой полёт творчества!
Никогда не думал, что больше всего мне понравится читать и исполнять именно этот квест. Да и на будущую ФБ-14 кое-какие задумки по этой части имеются...
читать дальше
Сделано не без помощи других участников команды. Изначально были предложены следующие смайлы:
смайл "всех порву"
смайл "выпивка"
смайл "гордый дракон"
смайл "улыбка золотой"
смайл "задумчивость"
смайл "крайнее удивление"
смайл "фейспалм"
смайл "праведный гнев"
смайл "страстный призыв"
смайл "театральное подражание"
смайл "тролль балдеет"
смайл"тссс"
смайл "ужос"
смайл "чтооо?"
смайл "я на измене!"
смайл "ярость"
Оригинал:
Gone away, gone ahead,
Echoes away, gone unansweréd.
Empty, open, dusty, dead.
Why have all the Weyrfolk fled?
Where have dragons gone together?
Leaving Weyrs to wind and weather?
Setting heardbeasts free of tether?
Gone, our safeguards, gone, but whither?
Have they flown to some new Weyr
Where cruel Thread some others fear?
Are they worlds away from here?
Why, oh, why, the empty Weyr?
Моя первая версия перевода:
Улетели далеко, улетели – куда, неизвестно,
Улетели, оставив лишь эхо своих голосов,
Оставив опустевшее, пыльное, мёртвое место.
Почему все они исчезли? Почему это не сон?
Куда и зачем драконы улетели все вместе?
Покинули Вейры, оставив ветер и плачущий дождь?
Исчезли, пропали они без единой вести,
Ушли наши защитники, но куда их повёл вождь?
Может, их поманили новые дали?
Иль Нити над другими угрозой нависли?
Где вы, всадники? Мы вас потеряли.
Почему покинули Вейры? В какой сейчас выси?..
Версия (пошла в выкладку) после правки пользователя Т.Островская:
Улетели они, улетели - куда, неизвестно,
Даже эхо умолкло, а в небе не виден след.
Вместо Вейров - пустынное, пыльное, мертвое место,
Улетели драконы, и всадников больше нет.
Почему же исчезли они и куда устремились?
Как оставили Вейры дождю и ветрам во власть?
Прозвучал приказ, и в небо драконы взмыли.
О защитники наши, куда вы могли пропасть?
Может, крылья кому-то другому летят на помощь?
Может, где-то падают Нити с небес других?
Обороты проходят, никто их числа не помнит,
Опустевшие Вейры всадников ждут своих.
мясные рулеты
Мясные рулеты (в некоторых книгах переводятся как колобки, англ. meatrolls) известны в мире Перна благодаря трилогии "Арфистка Менолли", а конкретно - роману "Певица Перна" писательницы Энн Маккефри. Рулеты часто подавались к столу в Зале Арфистов, а также сама Менолли часто скармливала их своим голодным девяти файрам. Естественно, фанаты не могли не найти способ приготовить земной аналог этого вкусного и сытного блюда. Мы рады представить вам модифицированный, осовремененный рецепт их приготовления!
Нам понадобится: 1/2 кг полужирного фарша, приправленного по вкусу (репчатый лук, перец, кинза, и т.д.)
1/2 кг пирожкового теста
1 яйцо, взбитое
Маковые, кунжутные семена или кориандр (по вкусу; не обязательно)
Мука (мне понадобилось около 200 грамм для того, чтобы тесто не прилипало)
Несколько грамм подсолнечного масла.
Разделяем тесто напополам, каждую половину - ещё на 5 примерно одинаковых частей и раскатываем, предварительно посыпав стол мукой.
Выкладываем фарш на середину каждого получившегося листка.
Залепляем концы теста (залеплять можно двумя способами - так, чтобы мясо было открыто и видно с краёв или же по центру (см. картинку)
Взбиваем яйцо и смазываем им верхнюю часть получившихся рулетов, а также их бока.
Разогреваем духовку до 180-200 градусов по Цельсию, в противень кладём фольгу, смазанную подсолнечным маслом. Выкладываем на противень по 5 порций (в сумме у нас получится 10 мясных рулетов) и выпекаем 20-25 минут до румяной и пышной корочки теста. Получившуюся выпечку можно посыпать сверху маком, кунжутом или кориандром (по вкусу; не обязательно) Наслаждаемся вкусом получившихся рулетов! Приятного Вам аппетита!
Дельфины сказали мне, что я беременна. Миррим.
И они выжили после этого? Айвас.
Я полетела подальше от Перна. Эврил.
Удачной дороги. Кенджо.
Ну а я тут при чём? Саллах.
Пап, я пойду покупаюсь. Ридис.
Дальше Западного континента не заплывай. И чтоб через три дня был дома! Джейги.
1. Как известно, Йора – та ещё обжора. Для того чтобы её прокормить, запасов Вейра явно не хватает, к тому же Госпожа очень любит всё мясное. Поэтому Манора попросила всадников поймать нескольких разбойников, а затем тайком подвергла тела бандитов расчленению. После этой кровавой операции она провернула их мясо на фарш и стала делать для Йоры мясные колобки. Задача: определить число расчленённых разбойников, если известно, что мяса каждого из них хватало на сорок колобков, а Йора, съедающая за день ровно по двадцать штук, продержалась на этой пище ровно месяц (30 дней).
Ответ: 15 разбойников
2. М’ленг и П’теро, два всадника, так увлеклись любовными играми на Южном континенте, что забыли обо всём. Но внезапно на них напали львы. Парни среагировали на это лишь спустя две секунды, когда на их теле уже появились кровоточащие раны. Они послали через своих драконов сигнал о бедствии в Вейр, на что ушло также две секунды. На полёт в Промежутке тратится восемь секунд. Сколько времени всадникам Вейра нужно, чтобы одеться в полётную форму и сесть на драконов, если известно, что подмога прибыла спустя ровно минуту от момента нападения, и межвременным Промежутком никто не пользовался?
Ответ: 48 секунд
3. Очистители нашли книгу по хирургии, и выдрали иллюстрации для того, чтобы показать всем: операции в цехе целителей на самом деле жестокие пытки. Так, например, операцию по удалению аппендикса они подписали как «целитель вспарывает кишки обречённой жертве», а по ампутации части руки – «проклятый садист по одной отрубает части тела». Пофантазируйте и проявите познания в хирургии, чтобы помочь Очистителям сделать оставшиеся подписи, если известно, что всего в книге было десять иллюстраций.
4. Однажды Ридис удивился встревоженному состоянию дельфинов. Подплыв ближе, он увидел огромных кровососов, которые прилепились к брюшкам беззащитных животных. Некоторые из дельфинов истекали кровью, у других были готовы вот-вот вырваться наружу внутренности. Ридис начал удалять кровососов своим верным ножом, уделяя внимание в первую очередь самым страдающим. Сколько дельфинов приплыло к Ридису, если известно, что раненых было в два раза больше, чем здоровых, которых оказалось 19?
Ответ: 57.
5. К’лон, всадник голубого Рогета, каждый день пользовался межвременным Промежутком, чтобы навещать своего возлюбленного всадника А’мурри. В результате за неделю таких посещений голубой прибавил к своей жизни 26 лишних часов. В первый день недели он прибавил всего один лишний час, но в остальные просто не мог оставить друга, особенно в последний день, когда тот выздоровел, и они целый час ласкали обнажённые здоровые тела друг друга. Определить, по сколько часов, не учитывая часа страсти, прибавлял К’лон со второго по седьмой день.
Ответ: по 4 часа.
6. Аврил Битра, помимо того что стерва, оказалась ещё и поклонницей БДСМ. Пока она не улетела с Перна, со всеми своими тремя партнёрами - Стевом Киммером, Бартом Лемосом и Наби Наболом - она предавалась различным извращениям. Определить, с кем она занималась определёнными видами извращения, а именно: надеванием мешка на голову партнёра с временным, но не смертельным удушением во время экстаза; привязыванием рук и ног партнёра к кровати; покусыванием члена партнёра после семяизвержения.
Известно, что у Барта Лемоса иногда случаются приступы клаустрофобии; Наби Набол не может заниматься сексом в стеснённом положении, а Стев Киммер заботится о сохранении своего полового органа здоровым.
Также известно, что Аврил никогда не кусала Барта Лемоса, поскольку он на самом деле был ей противен.
Ответ: Барта привязывала, Стеву надевала мешок, Наби кусала.
7. Во время Великого Мора в Руате и окрестностях погибло множество людей. Помогите лорду Алессану сосчитать потери, если известны следующие данные:
за первые три дня в Руате погибло 30 человек; далее в течение семи дней там погибало по 5 человек ежедневно; затем в оставшиеся дни погиб только один человек;
в окрестностях холда за всё время эпидемии погибло в 6 раз меньше человек, чем в самом Руате.
Ответ: 77.
Кроссворд "По мотивам канона (книг) и выкладок (некоторые определения)
Всадник, навещавший своего партнёра по брачным полётам во время болезни и говоривший: "А потом я как следует его растёр" (Клон)
Пытался вывезти с Перна платину и другие металлы, но был вышвырнут в открытый космос (Киммер)
Разумное животное, которое убили в миди "Ждут великие дела" (дельфин)
Если она взгромоздится на партнёра во время секса, тот может и не выдержать её веса (Йора)
Имя всадницы, совершившей подвиг, но пропавшей в Промежутке (Морита)
Смертоносный космический шарик, который не упал на Перн благодаря стараниям всадников в одноимённой миниатюре (метеорит)
Всадница, готовая любому дракону, даже милахе Руту, отрезать гениталии, если тот без её желания догонит в брачном полёте зелёную Пату (Миррим)
Величайшая всадница Перна, достойно ушедшая в Промежуток в драббле "Королевы летают" (Лесса)
Кто на самом деле оказался страшным чёрным всадником из криппи-стори, способным якобы на сексуальные зверства во время брачных полётов? (Флар)
Какая золотая всадница кусала Тгеллана во время секса в драббле "Посчитаемся"? (Талина)
Менолли: Написала новую песню.
Менолли (час спустя): Опять меня игнорят.
Менолли: Хорошо, тогда так...
Менолли: Написала новую песню. Она про зелёных всадников, брачные полёты драконов, огромные члены бронзовых, похождения Килары по Вейрам и киберсекс.
Все: О, вот это уже можно послушать!
Менолли: Ну вот... Солгала, но придётся написать такую песню...
Райдис: Дельфины любят, когда им чешут возле гениталий.
Аноним: Я тоже люблю. Почеши меня.
Лайтол: Джексом, отдай компьютер и приготовься к воспитательной порке.
Сибелл с Паймуром: А мы тебе поможем!
Робинтон: И меня не забудьте.
виртуал!Аврил: О, мои сладкие и горячие, дайте же я вас оттрахаю!
виртуал!Стев: МММ, ты божественна с этой своей кибергрудью!
виртуал!Наби: Подвинься, мне тоже нужно полизать её соски!
виртуал!Барт: Ребят, ничего, что я сверху вас всех?
AIVAS: Так, откуда в моих файлах взялись виртуальные копии первопоселенцев?
Пьемур: Это я написал программу для киберсекса!
Аноним: Вс4дн1к1, можно л1 в4с л1знуть мо1м язычком в 1нт1мных м3ст4х?
Джексом: Конечно, кто бы ты ни был!
Лайтол: Смотрю, нужна очередная порка.
Аноним: *л1ж3т язычком экр4н мон1тор4, н4 котором ув3л1ч3нный п3н1с Дж3ксом4*
AIVAS: Терези, прекрати портить один из моих экранов. И вообще, вернись в пространство парадоксов
читать дальше
Сет смайликов
Сделано не без помощи других участников команды. Изначально были предложены следующие смайлы:
смайл "всех порву"
смайл "выпивка"
смайл "гордый дракон"
смайл "улыбка золотой"
смайл "задумчивость"
смайл "крайнее удивление"
смайл "фейспалм"
смайл "праведный гнев"
смайл "страстный призыв"
смайл "театральное подражание"
смайл "тролль балдеет"
смайл"тссс"
смайл "ужос"
смайл "чтооо?"
смайл "я на измене!"
смайл "ярость"
Песнь о покинутых Вейрах
Оригинал:
Gone away, gone ahead,
Echoes away, gone unansweréd.
Empty, open, dusty, dead.
Why have all the Weyrfolk fled?
Where have dragons gone together?
Leaving Weyrs to wind and weather?
Setting heardbeasts free of tether?
Gone, our safeguards, gone, but whither?
Have they flown to some new Weyr
Where cruel Thread some others fear?
Are they worlds away from here?
Why, oh, why, the empty Weyr?
Моя первая версия перевода:
Улетели далеко, улетели – куда, неизвестно,
Улетели, оставив лишь эхо своих голосов,
Оставив опустевшее, пыльное, мёртвое место.
Почему все они исчезли? Почему это не сон?
Куда и зачем драконы улетели все вместе?
Покинули Вейры, оставив ветер и плачущий дождь?
Исчезли, пропали они без единой вести,
Ушли наши защитники, но куда их повёл вождь?
Может, их поманили новые дали?
Иль Нити над другими угрозой нависли?
Где вы, всадники? Мы вас потеряли.
Почему покинули Вейры? В какой сейчас выси?..
Версия (пошла в выкладку) после правки пользователя Т.Островская:
Улетели они, улетели - куда, неизвестно,
Даже эхо умолкло, а в небе не виден след.
Вместо Вейров - пустынное, пыльное, мертвое место,
Улетели драконы, и всадников больше нет.
Почему же исчезли они и куда устремились?
Как оставили Вейры дождю и ветрам во власть?
Прозвучал приказ, и в небо драконы взмыли.
О защитники наши, куда вы могли пропасть?
Может, крылья кому-то другому летят на помощь?
Может, где-то падают Нити с небес других?
Обороты проходят, никто их числа не помнит,
Опустевшие Вейры всадников ждут своих.
мясные рулеты
Мясные колобки (они же мясные рулеты)
Мясные рулеты (в некоторых книгах переводятся как колобки, англ. meatrolls) известны в мире Перна благодаря трилогии "Арфистка Менолли", а конкретно - роману "Певица Перна" писательницы Энн Маккефри. Рулеты часто подавались к столу в Зале Арфистов, а также сама Менолли часто скармливала их своим голодным девяти файрам. Естественно, фанаты не могли не найти способ приготовить земной аналог этого вкусного и сытного блюда. Мы рады представить вам модифицированный, осовремененный рецепт их приготовления!
Нам понадобится: 1/2 кг полужирного фарша, приправленного по вкусу (репчатый лук, перец, кинза, и т.д.)
1/2 кг пирожкового теста
1 яйцо, взбитое
Маковые, кунжутные семена или кориандр (по вкусу; не обязательно)
Мука (мне понадобилось около 200 грамм для того, чтобы тесто не прилипало)
Несколько грамм подсолнечного масла.
Разделяем тесто напополам, каждую половину - ещё на 5 примерно одинаковых частей и раскатываем, предварительно посыпав стол мукой.
Выкладываем фарш на середину каждого получившегося листка.
Залепляем концы теста (залеплять можно двумя способами - так, чтобы мясо было открыто и видно с краёв или же по центру (см. картинку)
Взбиваем яйцо и смазываем им верхнюю часть получившихся рулетов, а также их бока.
Разогреваем духовку до 180-200 градусов по Цельсию, в противень кладём фольгу, смазанную подсолнечным маслом. Выкладываем на противень по 5 порций (в сумме у нас получится 10 мясных рулетов) и выпекаем 20-25 минут до румяной и пышной корочки теста. Получившуюся выпечку можно посыпать сверху маком, кунжутом или кориандром (по вкусу; не обязательно) Наслаждаемся вкусом получившихся рулетов! Приятного Вам аппетита!
Некоторые текстовые сообщения для AIVAS : connecting Pern
Дельфины сказали мне, что я беременна. Миррим.
И они выжили после этого? Айвас.
Я полетела подальше от Перна. Эврил.
Удачной дороги. Кенджо.
Ну а я тут при чём? Саллах.
Пап, я пойду покупаюсь. Ридис.
Дальше Западного континента не заплывай. И чтоб через три дня был дома! Джейги.
Из задачника странного арфиста
1. Как известно, Йора – та ещё обжора. Для того чтобы её прокормить, запасов Вейра явно не хватает, к тому же Госпожа очень любит всё мясное. Поэтому Манора попросила всадников поймать нескольких разбойников, а затем тайком подвергла тела бандитов расчленению. После этой кровавой операции она провернула их мясо на фарш и стала делать для Йоры мясные колобки. Задача: определить число расчленённых разбойников, если известно, что мяса каждого из них хватало на сорок колобков, а Йора, съедающая за день ровно по двадцать штук, продержалась на этой пище ровно месяц (30 дней).
Ответ: 15 разбойников
2. М’ленг и П’теро, два всадника, так увлеклись любовными играми на Южном континенте, что забыли обо всём. Но внезапно на них напали львы. Парни среагировали на это лишь спустя две секунды, когда на их теле уже появились кровоточащие раны. Они послали через своих драконов сигнал о бедствии в Вейр, на что ушло также две секунды. На полёт в Промежутке тратится восемь секунд. Сколько времени всадникам Вейра нужно, чтобы одеться в полётную форму и сесть на драконов, если известно, что подмога прибыла спустя ровно минуту от момента нападения, и межвременным Промежутком никто не пользовался?
Ответ: 48 секунд
3. Очистители нашли книгу по хирургии, и выдрали иллюстрации для того, чтобы показать всем: операции в цехе целителей на самом деле жестокие пытки. Так, например, операцию по удалению аппендикса они подписали как «целитель вспарывает кишки обречённой жертве», а по ампутации части руки – «проклятый садист по одной отрубает части тела». Пофантазируйте и проявите познания в хирургии, чтобы помочь Очистителям сделать оставшиеся подписи, если известно, что всего в книге было десять иллюстраций.
4. Однажды Ридис удивился встревоженному состоянию дельфинов. Подплыв ближе, он увидел огромных кровососов, которые прилепились к брюшкам беззащитных животных. Некоторые из дельфинов истекали кровью, у других были готовы вот-вот вырваться наружу внутренности. Ридис начал удалять кровососов своим верным ножом, уделяя внимание в первую очередь самым страдающим. Сколько дельфинов приплыло к Ридису, если известно, что раненых было в два раза больше, чем здоровых, которых оказалось 19?
Ответ: 57.
5. К’лон, всадник голубого Рогета, каждый день пользовался межвременным Промежутком, чтобы навещать своего возлюбленного всадника А’мурри. В результате за неделю таких посещений голубой прибавил к своей жизни 26 лишних часов. В первый день недели он прибавил всего один лишний час, но в остальные просто не мог оставить друга, особенно в последний день, когда тот выздоровел, и они целый час ласкали обнажённые здоровые тела друг друга. Определить, по сколько часов, не учитывая часа страсти, прибавлял К’лон со второго по седьмой день.
Ответ: по 4 часа.
6. Аврил Битра, помимо того что стерва, оказалась ещё и поклонницей БДСМ. Пока она не улетела с Перна, со всеми своими тремя партнёрами - Стевом Киммером, Бартом Лемосом и Наби Наболом - она предавалась различным извращениям. Определить, с кем она занималась определёнными видами извращения, а именно: надеванием мешка на голову партнёра с временным, но не смертельным удушением во время экстаза; привязыванием рук и ног партнёра к кровати; покусыванием члена партнёра после семяизвержения.
Известно, что у Барта Лемоса иногда случаются приступы клаустрофобии; Наби Набол не может заниматься сексом в стеснённом положении, а Стев Киммер заботится о сохранении своего полового органа здоровым.
Также известно, что Аврил никогда не кусала Барта Лемоса, поскольку он на самом деле был ей противен.
Ответ: Барта привязывала, Стеву надевала мешок, Наби кусала.
7. Во время Великого Мора в Руате и окрестностях погибло множество людей. Помогите лорду Алессану сосчитать потери, если известны следующие данные:
за первые три дня в Руате погибло 30 человек; далее в течение семи дней там погибало по 5 человек ежедневно; затем в оставшиеся дни погиб только один человек;
в окрестностях холда за всё время эпидемии погибло в 6 раз меньше человек, чем в самом Руате.
Ответ: 77.
Кроссворд "По мотивам канона (книг) и выкладок (некоторые определения)
Всадник, навещавший своего партнёра по брачным полётам во время болезни и говоривший: "А потом я как следует его растёр" (Клон)
Пытался вывезти с Перна платину и другие металлы, но был вышвырнут в открытый космос (Киммер)
Разумное животное, которое убили в миди "Ждут великие дела" (дельфин)
Если она взгромоздится на партнёра во время секса, тот может и не выдержать её веса (Йора)
Имя всадницы, совершившей подвиг, но пропавшей в Промежутке (Морита)
Смертоносный космический шарик, который не упал на Перн благодаря стараниям всадников в одноимённой миниатюре (метеорит)
Всадница, готовая любому дракону, даже милахе Руту, отрезать гениталии, если тот без её желания догонит в брачном полёте зелёную Пату (Миррим)
Величайшая всадница Перна, достойно ушедшая в Промежуток в драббле "Королевы летают" (Лесса)
Кто на самом деле оказался страшным чёрным всадником из криппи-стори, способным якобы на сексуальные зверства во время брачных полётов? (Флар)
Какая золотая всадница кусала Тгеллана во время секса в драббле "Посчитаемся"? (Талина)
Некоторые текстовые сообщения к AIVAS: Channel Adult
Менолли: Написала новую песню.
Менолли (час спустя): Опять меня игнорят.
Менолли: Хорошо, тогда так...
Менолли: Написала новую песню. Она про зелёных всадников, брачные полёты драконов, огромные члены бронзовых, похождения Килары по Вейрам и киберсекс.
Все: О, вот это уже можно послушать!
Менолли: Ну вот... Солгала, но придётся написать такую песню...
Райдис: Дельфины любят, когда им чешут возле гениталий.
Аноним: Я тоже люблю. Почеши меня.
Лайтол: Джексом, отдай компьютер и приготовься к воспитательной порке.
Сибелл с Паймуром: А мы тебе поможем!
Робинтон: И меня не забудьте.
виртуал!Аврил: О, мои сладкие и горячие, дайте же я вас оттрахаю!
виртуал!Стев: МММ, ты божественна с этой своей кибергрудью!
виртуал!Наби: Подвинься, мне тоже нужно полизать её соски!
виртуал!Барт: Ребят, ничего, что я сверху вас всех?
AIVAS: Так, откуда в моих файлах взялись виртуальные копии первопоселенцев?
Пьемур: Это я написал программу для киберсекса!
Аноним: Вс4дн1к1, можно л1 в4с л1знуть мо1м язычком в 1нт1мных м3ст4х?
Джексом: Конечно, кто бы ты ни был!
Лайтол: Смотрю, нужна очередная порка.
Аноним: *л1ж3т язычком экр4н мон1тор4, н4 котором ув3л1ч3нный п3н1с Дж3ксом4*
AIVAS: Терези, прекрати портить один из моих экранов. И вообще, вернись в пространство парадоксов